[답례품의 취급 개시!!]고향 기타미 응원 기부의 안내(고향 납세)

2018년 3월 7일

2015년 12월 1일부터, 보다 많은 분들에게 기타미시를 알아 주시기 위해서, 기타미 시외 거주의 분으로부터의 기부에 대해, 기타미시의 매력이 막힌 “답례품”의 증정을 개시했습니다!!

특선 가리비 기둥호르몬오호츠크 맥주와 특산 안주의 세트온네유 온천·숙박권

박하 엿 등의 세트기타미시 해산물기타미시산 농산품기타미시산 멜론 세트

기타미시는 홋카이도의 동부에 위치하고 있어, 인구 12만1000명의 오호츠크권 최대의 도시입니다.

동서에 늘어나는 도로의 거리는 도쿄역에서 하코네까지의 거리에 상당하는 약 110km 있습니다.

사계 그때 그때의 선명한 자연과 여유 있는 도시 공간을 가지는"기타미", 아름다워 광대한 전원이 퍼지는"단노", 일본 유수의 가리비의 산지로 알려진"도코로", 홋카이도 굴지의 온천골·온네유 온천이 있는"루베시베"의, 각각 매력이 넘친 4개의 지역이 하나가 된 거리입니다.

“기타미를 응원하고 싶다” “기타미에 무언가 공헌하고 싶다” “고향 기타미를 소중히 여기고 싶다”라고 하는 구상을, 고향 기타미 응원 기부금으로서 접수합니다.

기타미시에 인연이 있는 여기저기나 전국에서 활약하시고 있는 많은 기타미 출신의 여러분이나 관계자 분들이나, “더 기타미를 알고 싶다”라고 하는 분들의 따뜻한 지원을 기다리고 있습니다.


 

고향 기타미 응원 기부금(고향 납세)과는?

고향 납세와는 자신이 납입한 세금을, 중요한 고향을 위해서 사용해 주었으면 하는 트이우 납세자의 목소리도 많은 가운데, 2008년 지방 세제 개정에 의해 창설된 제도입니다.기부 앞은, 자신의 고향 뿐만 아니라, 응원하고 싶은 시구읍면을 자유롭게 선택할 수 있습니다.기타미시 또는 응원하고 싶은 자치체에 기부한 경우에, 소득세와 주민세의 경감을 받을 수 있는 제도이고, 개인이 2,000엔을 넘는 기부를 갔을 때 주민세의 대략 2할 정도가 공제됩니다.

기타미시도 지금까지 “기타미시를 잘 하고 싶다” “옛날 살고 있었던 기타미시에 보은하고 싶다”라고 하는 많은 여기저기에서 기부를 받아 왔습니다.기타미시의 매력을 전국에 발신하기 위해서, 기타미 시외의 분으로부터 기부를 받은 경우에 답례품의 증정을 개시했습니다.

 

 

고향 납세 제도의 구조

고향 납세의 자세한세 공제의 구조는, ↓ 총무성의 페이지나 기타미시의 시민세과의 페이지를 참조해 주십시오.

고향 납세의 구조(총무성)

http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/czaisei_seido/furusato/mechanism/

개인 주민세(시·도민세)의 기부금 세액공제(기타미시 총무부 시민세과)

http://www.city.kitami.lg.jp/docs/1997/

고향 납세의 구조

※여러분의 실제의 기부 공제의 상한액에 대해서는, 반드시 사전에 사시는 시읍면의 주민세를 담당하고 있는 창구에 문의해 주세요.

 

 

2015년의 세제 개정에 대해서

고향 납세의 공제의 테두리가 2배에 확충

2015년 1월 1일부터, 주민세의 대략 1할 정도였던 공제액이 2할 정도로 확대했습니다.

수속의 간소화(“고향 납세 원스톱 제도”의 창설)

확정신고의 불필요한 급여소득자 등이 고향 납세를 실시하는 경우, 확정신고를 실시하지 않아도 고향 납세의 기부금 공제를 받을 수 있는 구조 “고향 납세 원스톱 특례 제도”가 창설되었습니다.특례의 신청에는 고향 납세 앞의 자치체수가 5 단체 이내로, 고향 납세를 실시할 때에 각 고향 납세 앞의 자치체에 특례의 적용에 관한 신청서를 제출할 필요가 있습니다.

자세한 것은, ↓의 총무성의 페이지를 참조해 주십시오.

http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/czaisei_seido/furusato/topics/20150401.html#block02

 

 

고향 기타미 응원 기부금의 목적에 대해서

기타미시에 기부를 받은 분의 생각을 구체화하기 위해서, 이하 중에서 기부금의 사용 목적을 선택해 주십니다.

1.고향 진흥·지역개발에 관한 사업

2.육아·지역 복지에 관한 사업

3.스포츠·문화의 진흥에 관한 사업

4.그 외

 

 

 

기부의 마지막 쪽

1.기부의 신청을 실시한다

고향 선택으로부터의 기부 신청(↓의 배너를 클릭해 주세요)

 고향 선택에 의한 신청으로는, 신용카드·은행 입금·우편 입금에 의한 기부 및 답례품의 선정까지를 한 번에 실시하는 것이 가능합니다.

 고향 선택 배너(고향 선택 기타미시의 페이지)

고향 기타미 응원 기부금 신청서에 의한 신청

 이하의 신 출서를 기입한 후, 우송, 메일, FAX 등에서 기타미 시역소 기획재정부 지역 진흥과까지 보내 주세요.신 출서가 필요한 쪽은 전화(0157-57-4366) 등으로 문의해 주세요.

 또, 원스톱 특례 신청서의 신청서가 필요한 쪽도 그 취지를 신청해 주세요.

 고향 기타미 응원 기부금 신청서[Excel판:61KB]     고향 기타미 응원 기부금 신청서[PDF판:15KB] 

 [기입 예]고향 기타미 응원 기부금 신청서[PDF:48KB]

2.답례품의 선택(기타미 시외 거주의 분으로 희망자만)

기타미시 외로 사시는 쪽에서 1만엔 이상의 기부를 받은 분에 대해서는, 답례품을 선택해 주십니다.

인터넷을 열람할 수 없는 쪽은, 전화 등으로 문의해 주세요.

3.기부금의 입금

우편대체 용지에 의한 입금의 경우

 사전에 전화 등으로 희망하시는 취지를 전해 주신 경우, 우편대체 용지를 보내드리므로, 그 용지를 사용해 우체국에서 입금해 주세요.

 ※수수료는 걸리지 않습니다.

계좌 입금의 경우

 사전에 전화 등으로 희망하시는 취지를 전해 주세요.전화 혹은 FAX에서 입금 계좌의 정보를 전해줍니다. 

현금에 의한 경우

 현금으로 직접 기부를 희망하시는 경우는, 수고스러우시겠지만 기타미 시역소 기획재정부 지역 진흥과까지 반드시 사전에 연락 후 와 주세요.

4.기부금 수령 증명서, 답례품의 송부

5.기부금 세액공제의 신고

 기부된 쪽에서세 공제의 수속을 실시하는 쪽은, 시에서 송부된 기부금 수령 증명서에 의해 확정신고를 실시해 주세요.

 또, 2015년 4월부터, 확정신고의 불필요한 급여소득자 등이 고향 납세를 실시하는 경우, 확정신고를 실시하지 않아도 고향 납세의 기부금 공제를 받을 수 있는 구조 “고향 납세 원스톱 특례 제도”가 창설되었습니다.특례의 신청에는 고향 납세 앞의 자치체수가 5 단체 이내로, 고향 납세를 실시할 때에 각 고향 납세 앞의 자치체에 특례의 적용에 관한 신청서를 제출할 필요가 있습니다.

자세한 것은, ↓의 총무성의 페이지를 참조해 주십시오.

http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/czaisei_seido/furusato/topics/20150401.html#block02

[양식 다운로드]  기부금 세액공제에 관련된 신고 특례 신청서(2016년 1월 1일 이후의 기부 분)(PDF판 243KB)

  ※마이 넘버의 도입에 따라, 기부금 세액공제에 관련된 신고 특례 신청서의 양식이 2016년 1월 1일부터 변경됩니다.

    또, 특례 신청서와 함께, 이하의 서류의 첨부가 의무지워지게 되었습니다.

    ・개인 번호 카드를 가지고 있는 경우:“개인 번호 카드의 표리의 카피”

    ・통지 카드를 가지고 있는 경우:“통지 카드의 카피”와 “신분증의 카피

    ・개인 번호 카드도 통지 카드도 없는 경우:“개인 번호가 기재된 주민표의 카피”와 “신분증의 카피

   ※ 자세한 것은, ↓의 페이지를 참조해 주십시오.

   http://www.furusato-tax.jp/2015newrule.html

[송부처]

  〒090-8501

   기타미시 기타2조 동 1가 11번지 기타2조 임시 청사

   기타미 시역소 기획재정부 지역 진흥과 지역 진흥계

 

답례품의 증정에 대해서

기타미 시외 거주의 분으로 1만엔 이상의 기부를 받은 분에 대해, 기부 금액에 따라 이하 중에서 선택해 주신 답례품을 증정하겠습니다.

보실 수 없는 경우나 신청해 주시는 경우는 ↓의 링크를 클릭해 주세요.

고향 선택 배너(고향 선택 기타미시의 페이지)

 

 

답례품에 관한 문의에 대해서

답례품에 관한 문의 등은, 아래와 같은 연락처에 가 주세요.

고향 납세 상품 문의 센터 TEL:0120-977-050

센터의 접수 시간:9:30~18:00(토, 일, 공휴일 및 12월 29일~1월 3일을 제외한다)

고향 납세 답례품에 관한 문의(메일):http://www.redhorse-corp.co.jp/furusato_contact/?cd=012084

 

 

지금까지 받은 기부의 상황에 대해서

지금까지 기타미시에 기부해 주신 쪽의 성명을 공표하고 있습니다.기타미시를 응원해 주셔, 정말 감사합니다!!

기부자 일람

 

고장 사람·소라레(LS 기타미)에 전해진 응원 메시지에 대해서

응원 메시지 일람

문의

지역 진흥과
지역 진흥계(고향 납세 관계)
전화:0157-57-4366
팩스:0157-24-1101